Фасахов Касым Мингалимович

Материал из Милләттәшләр
Версия от 19:26, 21 ноября 2020; Камиль Бакиров (обсуждение | вклад)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к: навигация, поиск
Касыйм Фәсәхов

КАСЫЙМ ФӘСӘХОВ
КАСЫМ МИНГАЛИМОВИЧ ФАСАХОВ

(Касыйм Мингалим улы Фәсәхов)

Писатель, публицист, переводчик

Биография

Творчество

Испивши вина среди нас, и горец бы смягчился.
Я видел, как узел тугой от вина распустился,
И если бы выпил вина ненавистник Иблис,
Две тысячи раз Человеку бы он поклонился.


В его переводе:

Көн саен, юк, сәгать саен ләззәтләп хәмер эчеп, —
Ул гына күңел чишмәсен җибәрә ала ачып,
Әгәр Иблис ул заманда исергән булса эчеп,
Йөз тапкыр баш ияр иде Адәм алдында басып.

Признание

Источники