Старотатарский литературный язык

Материал из Милләттәшләр
Перейти к: навигация, поиск

СТАРОТАТАРСКИЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК, письменный литературный язык, общий для ряда этнически родственных народов: татар, башкир, отчасти казахов и киргизов.

Сложился на базе локального варианта старотюркского литературного языка, употреблявшегося в Волжской Булгарии и Золотой Орде.

Литературный язык XII-XIV вв. рассматривают как начальный этап формирования старотатарского литературного языка. В нём существовало несколько функциональных стилей: художественно-литературный (Кул Гали, XIII в.), фольклорный, религиозный, эпиграфический и др.

Собственно старотатарский литературный язык сформировался в эпоху Казанского ханства и функционировал с XV до середины XIX в. в различных сферах обществ, жизни татарского народа.

На нём написаны поэмы Мухаммадьяра (XVI в.), стихи М.Колыя (XVII в.), исторические сочинения Кадыра Али-бека (начало XVII в.), сборник «Дафтар-и Чингиз-наме» (XVII в.) и др.

Сохранились обширная публицистическая литература, деловая письменность, эпистолярные памятники и др.

Старотатарский литературный язык отразил народно-разговорные черты булгаро-кыпчакского происхождения, огузские элементы, что объясняется письменными традициями, а также смешением в Поволжье, в т.ч. в Волжской Булгарии, различных этнически родственных народов.

Старотатарский литературный язык изучался Л.Заляем, М.З.Закиевым, В.Х.Хаковым, Ф.С.Фасеевым, Ф.М.Хисамовой и др.

Источники

  • Татарский энциклопедический словарь. - Казань: Институт Татарской энциклопедии АН РТ, 1998