Иран — различия между версиями
(Новая страница: «'''Иран (ایران, Исламская Республика Иран), Персия'''<br><br> Государство в Передней Азии<br…») |
(→Источники) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | '''Иран (ایران, Исламская Республика Иран) | + | '''Иран (ایران, Персия <br>Иран Ислам Республикаһы, Исламская Республика Иран,)'''<br><br> |
[[Государство]] в Передней Азии<br><br> | [[Государство]] в Передней Азии<br><br> | ||
* до 1935 года - носило название «''[[Персия]]''» | * до 1935 года - носило название «''[[Персия]]''» | ||
| − | ==''' | + | =='''ФАРСЫ ТЕЛЕ <br>(фарси, Персидский язык)'''== |
Язык персов, официальный язык в Иране<br><br> | Язык персов, официальный язык в Иране<br><br> | ||
| − | * Относится к иранской группе индоевропейской семьи языков | + | * Восходит к древнеперсидским языкам Первого века до н.э.<br>Классический язык сформировался в VШ-XIX века<br>Современный литературный язык, значительно отличающийся от классического на всех языковых уровнях, сложился в Конце ХХ века на основе тегеранского диалекта |
| − | * Фонетика и грамматика отличаются сравнительной простотой | + | * Относится к иранской группе индоевропейской семьи языков, один из иранских языков Юго‑Западной группы<br>Распространён также в [[Афганистан]]е, [[Индии]], [[Ирак]]е, [[Объединённых Арабских Эмиратах]], [[Пакистан]]е, некоторых районах [[Азербайджан]]а, [[Армении]], [[Грузии]] и др.<br>Число говорящих — свыше 60 млн.чел. (1999)<br>В [[Башкирии]] им владеет около 150 чел., в том числе: около 60 [[персов]] (2002)<br>Наиболее близок к [[таджик]]скому и дари языкам<br>В [[татарский язык]] вошли многочисленные заимствования<br>До Начала ХХ века многие деятели [[татарской культуры]] пользовались им как языком научного и литературного творчества<br>Лексические единицы вошли в [[башкирский язык]] |
| + | * Фонетика и грамматика отличаются сравнительной простотой<br>Основной диалект — тегеранский<br>известны также диалекты Бирдженда, Исфагана, Кермана, Себзевара, Систана и др.<br>особенности: ударение в большинстве слов падает на последний слог, например, ''«Данэ (Дом)», «Ханэха (Дома)»''<br>звонкие согласные на конце слов, как правило, не оглушаются, например, ''«Ард - ар[д] (Мука)», «Горг - гор[г] (Волк)»''<br>По морфологическому строю язык относится к аналитическим языкам с элементами синтетизма<br>В системе глагола преобладают синтетические формы: ''«Миконам (Я работаю)», «Мирафтам (Я ходил)»''<br>функционируют презентная, настоящего времени, и претеритальная, прошедшего времени, глагольные основы: «Кон-, Кард- (Делать)», «Рав-, Рафт- (Ходить)»<br>Существительное в языке не имеет категорий падежа и рода<br>множественное число в основном образуется при помощи аффиксов «''-ан''» - преимущественно для одушевлённых и «''-ха''» - для любых: ''«Занан, Занха (Женщины)», «Сандалиха (Стулья)»''<br>В основе лексики лежат исконно иранские слова<br>имеются заимствования из [[арабского языка]] - до 50% всей лексики, а также из [[монгол]]ьских, [[тюркских языков]], [[английского языка]], [[греческого языка]], [[русского языка]], [[французского языка]] и др.<br>Для связи слов в синтаксических конструкциях используются: изафет с показателем «''-е''»:''«Медаде барадар (Ағайҙың ҡәләме, Карандаш брата)», «Кетабе мадаре Амин (Әминдең әсәһенең китабы, Книга матери Амина)»''<br>предлоги: ''«Ба мадар (С мамой)», «Та дарйа (До моря)»''<br>послелог «''ра''»: «''У ин кетабха ва дафтарха ра бе шома мидахад (Он эти книги и тетради отдаёт вам)''»<br>союзы: «''Хам у амад хам дусташ (И он пришёл, и его друг)''», а также порядок слов и интонация | ||
* Сильно развита изафетная связь слов | * Сильно развита изафетная связь слов | ||
* В лексике много заимствований из [[арабских]] и [[тюркских языков]] | * В лексике много заимствований из [[арабских]] и [[тюркских языков]] | ||
| − | * Письменность на основе [[арабской]] графики | + | * Письменность с VП века на основе [[арабской]] графики<br>Современный персидский алфавит состоит из 32 букв и имеет древнюю письменную традицию |
| − | + | * Специалистов по персидскому языку готовят в Башкирском государственном университете<br>Научные исследования языка во взаимосвязи с башкирским языком проведены Н.К.Дмитриевым, Д.Г.Киекбаевым, Н.Д.Гариповой, Т.М.Гариповым, Э.Ф.Ишбердиным, Н.Х.Максютовой, Г.Р.Гайсиной и др.<br>[[литературные памятники]] на персидском языке изучены А.А.Валидовым и др. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Специалистов по | ||
== Источники == | == Источники == | ||
* «[[Татарский энциклопедический словарь]]» [[Казань]], [[Институт Татарской энциклопедии АН РТ]], 1999 | * «[[Татарский энциклопедический словарь]]» [[Казань]], [[Институт Татарской энциклопедии АН РТ]], 1999 | ||
| Строка 24: | Строка 17: | ||
* Ю.А.Рубинчик «Современный персидский язык» [[Москва]], 1960 | * Ю.А.Рубинчик «Современный персидский язык» [[Москва]], 1960 | ||
* «Иран» «[[Большая Советская Энциклопедия]]» | * «Иран» «[[Большая Советская Энциклопедия]]» | ||
| − | [[Категория:Государства | + | [[Категория:Государства]] |
Текущая версия на 18:11, 15 февраля 2021
Иран (ایران, Персия
Иран Ислам Республикаһы, Исламская Республика Иран,)
Государство в Передней Азии
- до 1935 года - носило название «Персия»
ФАРСЫ ТЕЛЕ
(фарси, Персидский язык)
Язык персов, официальный язык в Иране
- Восходит к древнеперсидским языкам Первого века до н.э.
Классический язык сформировался в VШ-XIX века
Современный литературный язык, значительно отличающийся от классического на всех языковых уровнях, сложился в Конце ХХ века на основе тегеранского диалекта - Относится к иранской группе индоевропейской семьи языков, один из иранских языков Юго‑Западной группы
Распространён также в Афганистане, Индии, Ираке, Объединённых Арабских Эмиратах, Пакистане, некоторых районах Азербайджана, Армении, Грузии и др.
Число говорящих — свыше 60 млн.чел. (1999)
В Башкирии им владеет около 150 чел., в том числе: около 60 персов (2002)
Наиболее близок к таджикскому и дари языкам
В татарский язык вошли многочисленные заимствования
До Начала ХХ века многие деятели татарской культуры пользовались им как языком научного и литературного творчества
Лексические единицы вошли в башкирский язык - Фонетика и грамматика отличаются сравнительной простотой
Основной диалект — тегеранский
известны также диалекты Бирдженда, Исфагана, Кермана, Себзевара, Систана и др.
особенности: ударение в большинстве слов падает на последний слог, например, «Данэ (Дом)», «Ханэха (Дома)»
звонкие согласные на конце слов, как правило, не оглушаются, например, «Ард - ар[д] (Мука)», «Горг - гор[г] (Волк)»
По морфологическому строю язык относится к аналитическим языкам с элементами синтетизма
В системе глагола преобладают синтетические формы: «Миконам (Я работаю)», «Мирафтам (Я ходил)»
функционируют презентная, настоящего времени, и претеритальная, прошедшего времени, глагольные основы: «Кон-, Кард- (Делать)», «Рав-, Рафт- (Ходить)»
Существительное в языке не имеет категорий падежа и рода
множественное число в основном образуется при помощи аффиксов «-ан» - преимущественно для одушевлённых и «-ха» - для любых: «Занан, Занха (Женщины)», «Сандалиха (Стулья)»
В основе лексики лежат исконно иранские слова
имеются заимствования из арабского языка - до 50% всей лексики, а также из монгольских, тюркских языков, английского языка, греческого языка, русского языка, французского языка и др.
Для связи слов в синтаксических конструкциях используются: изафет с показателем «-е»:«Медаде барадар (Ағайҙың ҡәләме, Карандаш брата)», «Кетабе мадаре Амин (Әминдең әсәһенең китабы, Книга матери Амина)»
предлоги: «Ба мадар (С мамой)», «Та дарйа (До моря)»
послелог «ра»: «У ин кетабха ва дафтарха ра бе шома мидахад (Он эти книги и тетради отдаёт вам)»
союзы: «Хам у амад хам дусташ (И он пришёл, и его друг)», а также порядок слов и интонация - Сильно развита изафетная связь слов
- В лексике много заимствований из арабских и тюркских языков
- Письменность с VП века на основе арабской графики
Современный персидский алфавит состоит из 32 букв и имеет древнюю письменную традицию - Специалистов по персидскому языку готовят в Башкирском государственном университете
Научные исследования языка во взаимосвязи с башкирским языком проведены Н.К.Дмитриевым, Д.Г.Киекбаевым, Н.Д.Гариповой, Т.М.Гариповым, Э.Ф.Ишбердиным, Н.Х.Максютовой, Г.Р.Гайсиной и др.
литературные памятники на персидском языке изучены А.А.Валидовым и др.
Источники
- «Татарский энциклопедический словарь» Казань, Институт Татарской энциклопедии АН РТ, 1999
- «Татарская энциклопедия» Казань, Институт Татарской энциклопедии АН РТ, 2002-14
- БАШҠОРТ ЭНЦИКЛОПЕДИЯҺЫ (Башкирская энциклопедия)
- Ю.А.Рубинчик «Современный персидский язык» Москва, 1960
- «Иран» «Большая Советская Энциклопедия»
