Даутов Раис Науширванович
РӘИС ДАУТОВ
РАИС НАУШИРВАНОВИЧ ДАУТОВ
(1928-2007)
(Рәис Нәүширван улы Даутов)
Переводчик, редактор, текстолог, библиограф, литературовед, редактор-текстолог, Заслуженный работник культуры Татарской АССР, Лауреат Премии имени Гаяза Исхаки, Лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая
Содержание
Биография
- Родился 15 марта 1928 года в деревне Шемяк Мамадышского кантона Казанской губернии.
- 1948 год - окончил Казанский учительский институт.
- 1963 год - окончил Казанский педагогический институт.
- 1953-93 годы - редактор Татарского книжного издательства.
- 1972 год - член Союза писателей Татарской АССР.
- 1992-2003 годы - руководитель группы редакторов татарских текстов в Институте Татарской энциклопедии АН РТ, старший научный сотрудник Института.
- Умер 28 августа 2007 года в Казани.
Творчество
- «Писатели Советского Татарстана: Библиографические очерки» Казань, Таткнигоиздат, 1986
- «Литературный словарь: Краткий справочник татарской литературы и культуры» Казань, Таткнигоиздат,, 2001
- «Детская литература: Библиографический справочник» в двух томах Казань, «МӘГАРИФ (Просвещение)», 2002,04
- Переводы на татарский язык:
- «Чехословакия хикәяләре» Казань, Таткнигоиздат, 1956
- Марк Твен «Янки при дворе короля Артура» Фантастический роман Казань, Таткнигоиздат, 1958
- Фенимор Купер «Последний из могикан» Роман Казань, Таткнигоиздат, 1962
- Прибалтийские рассказы Сборник Казань, Таткнигоиздат, 1964
- Н.Нечволодова, Л.Резниченко «Юность Ленина» Повесть. Вторая часть Казань, Таткнигоиздат, 1965
- Махмут Галяу «Болганчык еллар (Смутные года)» вместе с Я.Халитовым Казань, Таткнигоиздат,1968, 1977, 2000
- А.И.Куприн «Повести и рассказы» Казань, Таткнигоиздат, 1970
- Э.Хемингуэй «Избранные произведения» вместе Я.Шамсутдиновым Казань, Таткнигоиздат, 1971
- Ф.М.Достоевский «Преступление и наказание» Казань, Таткнигоиздат, 1974
- А.И.Куприн «Поединок» Повесть Казань, Таткнигоиздат, 1976
- O`Генри «Новеллы» Казань, Таткнигоиздат, 1979
- А.Куприн «Повести» Казань, Таткнигоиздат, 1988
- Р.Х.Солнцев
- Редактор нотного сборника песен на татарском языке «ЛЕНИН НУРЛАРЫ (Ленинские лучи)», Казань, Таткнигоиздат, 1970
Признание
- Заслуженный работник культуры Татарской АССР (1978)
- Премия имени Гаяза Исхаки (1986)
- Государственная премия Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (2005) за «Татарский энциклопедический словарь» на русском и татарском языках
Источники
- Татарский энциклопедический словарь Казань, Институт Татарской энциклопедии АН РТ, 1998
- Р.Г.Усманов «Татарская энциклопедия» Казань, Институт Татарской энциклопедии АН РТ, 2002-14
- Раис Даутов
- Т.Нурмөхәммәтов «Үз галәме, үз киңлекләре» «КАЗАН УТЛАРЫ (Огни Казани)», 1975
- К.Миңлебаев «Камиллеккә омтылу (Стремление к совершенству)» «КАЗАН УТЛАРЫ (Огни Казани)», № 9 1977
- Н.Гамбәр «Учак җылысы (Тепло очага)» «КАЗАН УТЛАРЫ (Огни Казани)», № 3 1978
- Т.Нурмөхәммәтов «Тынгысыз бакчачы шикелле» «ТАТАРСТАН ЯШЬЛӘРЕ (Молодёжь Татарстана)», 16 марта 1978
- Ф.Галиева «Дөнья классикасыннан бер үрнәк» «СОЦИАЛИСТИК ТАТАРСТАН (Социалистический Татарстан)», 28 июня 1980
- М.Әгъләмов «Төнге сулар кебек: Язучы иҗатына штрихлар» «ТАТАРСТАН ЯШЬЛӘРЕ (Молодёжь Татарстана)», 20 марта 1988
- М.Юныс «Чишмәләрнең сафлыгы» «КАЗАН УТЛАРЫ (Огни Казани)», № 3 1988
- Т.Нурмөхәммәтов «Күпкырлы иҗат» «СОЦИАЛИСТИК ТАТАРСТАН (Социалистический Татарстан)», 17 марта 1988
- Н.Гамбәр «Эш турында эшчән керпе белән сөйләшү Р.Даутов белән әңгәмә» «КАЗАН УТЛАРЫ (Огни Казани)», № 3 1998
- Н.Фәтхуллин «Уртак танышыбыз, дустыбыз» «ВАТАНЫМ ТАТАРСТАН (Родина моя Татарстан)», 14 марта 1998
- Н.Гамбәр «Халык академигы» «ШӘҺРИ КАЗАН (Город Казань)», 20 марта 1998
- Р.Фәйзуллин «Тирәбездә яхшы кешеләр Избранные произведения» 4 том Казань, Таткнигоиздат, 1998
- Р.Юныс «Татарның ватаны бармы? Р.Даутов белән тәфсилле әңгәмә» «ИДЕЛ (Волга)», № 2 2003
- Л.Хәмидуллин «Мәдәниятебез фидакяре» Татар иле, № 11 март 2003
- М.Госманов «Сагындыра торган вакытлар» «ИДЕЛ (Волга)», № 2 2003
- X.Бәдретдинов «Китап дөньясында яшәп...» «ШӘҺРИ КАЗАН (Город Казань)», 15 февраля 2005