БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК (Булгарский язык) — различия между версиями
Kakkaktus (обсуждение | вклад) (Новая страница: «'''БУЛГАРСКИЙ ЯЗЫК''', язык основного населения Волжской Булгарии, отно…») |
|||
| (не показаны 3 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | ''' | + | [[Файл:Болгары_Биляр.jpg|300px|thumb|справа|<center>«[[ВОЛЖСКАЯ БОЛГАРИЯ (Волжская Булгария)]]»</center>]] |
| − | + | '''БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК (Булгарский язык)<br>R-ТЮРКСКИЙ ЯЗЫК<br>Z-ТЮРКСКИЙ ЯЗЫК'''<br><br> | |
| − | Элементы | + | Язык основного населения «[[ВОЛЖСКАЯ БОЛГАРИЯ (Волжская Булгария)]]»<br><br> |
| − | + | * Относится к группе [[тюркских языков]] | |
| − | Отдельные лексемы | + | * Элементы этого языка сохранились в топонимах, средневековых письменных памятниках и современной разговорной речи [[татарского народа]] |
| − | + | * Отдельные лексемы языка X века дошли до нашего времени в путевых записках [[Ибн Фадлан]]а | |
| − | Автор словаря | + | * Автор словаря XI века «ДИВАНУ ЛУГАТ ат-ТЮРК» [[Махмуд Кашгари]] отметил близость болгарского, суварского, печенежского и кипчакского языков в фонетических, грамматических и лексических отношениях |
| − | + | * [[Болгар]]ский язык сыграл важную роль в становлении и развитии [[поволжского тюрки]], стал одним из основных компонентов языка [[Казанских татар]] | |
| − | + | == История == | |
| − | + | * «'''Булга́рский язы́к'''» — общее название подгруппы близкородственных языков «[[БОЛГАРЫ (Булгары)]]», состоящей из волжской ветви (современный [[чуваш]]ский язык) и нескольких вымерших языков, существовавших на Балканах (дунайская ветвь), и на Северном Кавказе (кубанская (прабулгарская?) ветвь). | |
| − | ==Источники | + | * Подгруппа «Булгарский язык» вместе c вымершими гуннским, аварским и [[хазар]]ским языками предположительно входит в большую огурскую ([[болгар]]скую) группу [[тюркских языков]]. |
| − | *Татарский энциклопедический словарь | + | === Генезис === |
| + | * Современные данные по генезису языка опираются на фоно-морфостатистическую О.А.Мудрака и лексико-статистическую А.В.Дыбо классификации языков. | ||
| + | * Обследование двух наборов стословников и установление относительной хронологии генеалогических древ [[тюркских языков]] на основе лексико-статистических данных, проведённое А.В.Дыбо, показали, что начало распада пратюркского языка связано с отделением [[чуваш]]ского от других языков, обычно определяемое как отделение [[болгарской]] группы. На обоих генеалогических древах соответствующий первый узел датируется около 30—0 годов до н.э. А.В.Дыбо связывает эту дату с миграцией части хунну из Западной Монголии на запад, через северный Синьцзян в Южный [[Казахстан]], на Сыр-Дарью в 56 году до н.э. | ||
| + | * Первый узел обоих наших генеалогических древ — это отделение [[чуваш]]ского от других языков, обычно определяемое как отделение [[болгарской]] группы. | ||
| + | === Место языка среди тюркских === | ||
| + | * Общепризнанным является противопоставление [[болгарской]] и собственно [[тюркской]] (общетюркской) групп. | ||
| + | * «Болгарские языки» характеризуются следующими изменениями по сравнению с пратюркским состоянием: | ||
| + | ** переходом пратюркских «ŕ > r», «-d- > -r-» - «'''ротацизм'''» | ||
| + | ** переходом «-ł > -l» - «'''ламбдаизм'''» в конце слога | ||
| + | ** палатализацией дентальных согласных и «s» перед пратюркскими «i», «y» и дифтонгами | ||
| + | ** переходом начального «j-» в аффрикату | ||
| + | ** особым развитием пратюркских закрытых и огубленных гласных нижнего подъёма | ||
| + | ** отражением пратюркских дифтонгов через палатализацию дентальных | ||
| + | * Для словоизменения глагола характерно деепричастие предшествующего действия на «-se» вместо аналогичного причастия на «-yp» в других [[тюркских языках]], а также наличие вариантов словоизменительных аффиксов с «-r-», происходящим из пратюркского «-d-» | ||
| + | === Ранне-болгарский язык === | ||
| + | * «'''Ранне-булга́рский язы́к'''» был распространён в V-VП веках вокруг Азовского моря среди племён, составивших основу «[[ВЕЛИКАЯ БОЛГАРИЯ (Великая Булгария)]]». | ||
| + | * В Прикубанье существовал «'''Кубанско-болгарский язык'''», носителями которого были чёрные [[болгары]], упоминаемые в источниках до X века. | ||
| + | * Оба диалекта не оставили после себя письменных памятников. | ||
| + | * Болгарский суперстрат и адстрат наблюдается в современных языках народов Северного Кавказа | ||
| + | === Дунайско-болгарский язык === | ||
| + | * «'''Дуна́йско-болга́рский язы́к'''» был распространён в VП—X веках на Балканах. | ||
| + | ** Он являлся родным языком социальной верхушки основателей [[Первого Болгарского царства]] и исчез в результате её ассимиляции славянским населением. | ||
| + | ** От него остались глоссы, а также адстратные и субстратные заимствования в языках балканских народов и в венгерском языке. | ||
| + | ** Кроме лексических заимствований, он известен по Преславской надписи IX века, сделанной греческими буквами с особой орфографией. | ||
| + | ** по «Именнику Болгарских князей» — славянской цитации утерянной хронологии, написанной в особой кириллической орфографии, а также по надписям греческими буквами на одном из блюд из клада Надь-Сент-Миклоша, орфография которых соответствует преславской. | ||
| + | ** Есть предположения, что к «дунайско-болгарскому языку» был близок язык европейских авар, распространённый в Паннонии в VI—IX веках. | ||
| + | * Предположительно, на «болгарском языке» написаны недешифрованные болгарские руны из Мурфатлара в Румынии. | ||
| + | === Волжско-болгарский язык === | ||
| + | * «'''Во́лжско-болга́рский R-язы́к'''» был распространён в [[Волжской Болгарии]]. | ||
| + | ** Его прямым потомком является [[чуваш]]ский язык. | ||
| + | ** Известен по написанным [[арабской]] графикой эпитафиям XШ—XIV веков на территории Среднего [[Поволжья]], так называемые надписи «2-го стиля». | ||
| + | ** Отдельные лексемы известны из записки [[Ибн Фадлан]]а X века и по заимствованиям в современных языках народов [[Поволжья]]. | ||
| + | * Наряду с этим языком в [[Волжской Болгарии]] функционировал '''«Z-язык общетюркского типа»'''. | ||
| + | ** Это так называемый «болгарский язык», отдельные слова из которого зафиксированы в «ДИВАНУ ЛУГАТ ат-ТЮРК (Словарь тюркских наречий)» (1072—74) [[Махмуда Кашгари]]. | ||
| + | ** Он не соотносится с «'''[[Волжско]]-[[болгарским]] R-диалектом'''», а является '''Z-диалектом''' языка, называемого Кашгари «[[кыфчакским]]». | ||
| + | ** Кашгари отметил его близость [[суварскому]] и печенежскому языкам в фонетическом, грамматическом и лексическом отношениях. | ||
| + | ** К этому же типу языка относится другая группа [[Волжских]] эпитафий - надписи «1-го стиля». Их язык определяется как поволжский [[тюрки]] и является предшественником современного [[татарского]]. Среди учёных [[Татарии]], например, [[Мирфатыха Закиева]], существует точка зрения, что болгары всегда говорили на языке '''Z-типа'''. Существенным, по мнению сторонников этой теории, является то, что нисбы «ал-Болгари» и «ас-Сувари» встречаются только в именах на эпитафиях «1-го стиля». | ||
| + | === Болга́рский язы́к (Български език) === | ||
| + | * «'''Болга́рский язы́к (Български език)'''» - язык современных болгар, относящийся к южной подгруппе славянской группы индоевропейской языковой семьи. Официальный язык [[Республики Болгария]]. На болгарском написана обширная художественная и научная литература. Общее количество говорящих на болгарском языке в мире на 2014 год — около 9 миллионов человек. | ||
| + | == Источники == | ||
| + | * «[[Татарский энциклопедический словарь]]» [[Казань]], [[Институт Татарской энциклопедии АН РТ]], 1999 | ||
| + | * «[[Татарская энциклопедия]]» [[Казань]], [[Институт Татарской энциклопедии АН РТ]], 2002-14 | ||
| + | * A.B.Дыбо «Хронология тюркских языков и лингвистические контакты ранних тюрков» [[Москва]], «Академия», 2004 | ||
| + | [[Категория:Языки]][[Категория:Болгария]] | ||
Текущая версия на 18:09, 24 марта 2015
БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК (Булгарский язык)
R-ТЮРКСКИЙ ЯЗЫК
Z-ТЮРКСКИЙ ЯЗЫК
Язык основного населения «ВОЛЖСКАЯ БОЛГАРИЯ (Волжская Булгария)»
- Относится к группе тюркских языков
- Элементы этого языка сохранились в топонимах, средневековых письменных памятниках и современной разговорной речи татарского народа
- Отдельные лексемы языка X века дошли до нашего времени в путевых записках Ибн Фадлана
- Автор словаря XI века «ДИВАНУ ЛУГАТ ат-ТЮРК» Махмуд Кашгари отметил близость болгарского, суварского, печенежского и кипчакского языков в фонетических, грамматических и лексических отношениях
- Болгарский язык сыграл важную роль в становлении и развитии поволжского тюрки, стал одним из основных компонентов языка Казанских татар
Содержание
История
- «Булга́рский язы́к» — общее название подгруппы близкородственных языков «БОЛГАРЫ (Булгары)», состоящей из волжской ветви (современный чувашский язык) и нескольких вымерших языков, существовавших на Балканах (дунайская ветвь), и на Северном Кавказе (кубанская (прабулгарская?) ветвь).
- Подгруппа «Булгарский язык» вместе c вымершими гуннским, аварским и хазарским языками предположительно входит в большую огурскую (болгарскую) группу тюркских языков.
Генезис
- Современные данные по генезису языка опираются на фоно-морфостатистическую О.А.Мудрака и лексико-статистическую А.В.Дыбо классификации языков.
- Обследование двух наборов стословников и установление относительной хронологии генеалогических древ тюркских языков на основе лексико-статистических данных, проведённое А.В.Дыбо, показали, что начало распада пратюркского языка связано с отделением чувашского от других языков, обычно определяемое как отделение болгарской группы. На обоих генеалогических древах соответствующий первый узел датируется около 30—0 годов до н.э. А.В.Дыбо связывает эту дату с миграцией части хунну из Западной Монголии на запад, через северный Синьцзян в Южный Казахстан, на Сыр-Дарью в 56 году до н.э.
- Первый узел обоих наших генеалогических древ — это отделение чувашского от других языков, обычно определяемое как отделение болгарской группы.
Место языка среди тюркских
- Общепризнанным является противопоставление болгарской и собственно тюркской (общетюркской) групп.
- «Болгарские языки» характеризуются следующими изменениями по сравнению с пратюркским состоянием:
- переходом пратюркских «ŕ > r», «-d- > -r-» - «ротацизм»
- переходом «-ł > -l» - «ламбдаизм» в конце слога
- палатализацией дентальных согласных и «s» перед пратюркскими «i», «y» и дифтонгами
- переходом начального «j-» в аффрикату
- особым развитием пратюркских закрытых и огубленных гласных нижнего подъёма
- отражением пратюркских дифтонгов через палатализацию дентальных
- Для словоизменения глагола характерно деепричастие предшествующего действия на «-se» вместо аналогичного причастия на «-yp» в других тюркских языках, а также наличие вариантов словоизменительных аффиксов с «-r-», происходящим из пратюркского «-d-»
Ранне-болгарский язык
- «Ранне-булга́рский язы́к» был распространён в V-VП веках вокруг Азовского моря среди племён, составивших основу «ВЕЛИКАЯ БОЛГАРИЯ (Великая Булгария)».
- В Прикубанье существовал «Кубанско-болгарский язык», носителями которого были чёрные болгары, упоминаемые в источниках до X века.
- Оба диалекта не оставили после себя письменных памятников.
- Болгарский суперстрат и адстрат наблюдается в современных языках народов Северного Кавказа
Дунайско-болгарский язык
- «Дуна́йско-болга́рский язы́к» был распространён в VП—X веках на Балканах.
- Он являлся родным языком социальной верхушки основателей Первого Болгарского царства и исчез в результате её ассимиляции славянским населением.
- От него остались глоссы, а также адстратные и субстратные заимствования в языках балканских народов и в венгерском языке.
- Кроме лексических заимствований, он известен по Преславской надписи IX века, сделанной греческими буквами с особой орфографией.
- по «Именнику Болгарских князей» — славянской цитации утерянной хронологии, написанной в особой кириллической орфографии, а также по надписям греческими буквами на одном из блюд из клада Надь-Сент-Миклоша, орфография которых соответствует преславской.
- Есть предположения, что к «дунайско-болгарскому языку» был близок язык европейских авар, распространённый в Паннонии в VI—IX веках.
- Предположительно, на «болгарском языке» написаны недешифрованные болгарские руны из Мурфатлара в Румынии.
Волжско-болгарский язык
- «Во́лжско-болга́рский R-язы́к» был распространён в Волжской Болгарии.
- Его прямым потомком является чувашский язык.
- Известен по написанным арабской графикой эпитафиям XШ—XIV веков на территории Среднего Поволжья, так называемые надписи «2-го стиля».
- Отдельные лексемы известны из записки Ибн Фадлана X века и по заимствованиям в современных языках народов Поволжья.
- Наряду с этим языком в Волжской Болгарии функционировал «Z-язык общетюркского типа».
- Это так называемый «болгарский язык», отдельные слова из которого зафиксированы в «ДИВАНУ ЛУГАТ ат-ТЮРК (Словарь тюркских наречий)» (1072—74) Махмуда Кашгари.
- Он не соотносится с «Волжско-болгарским R-диалектом», а является Z-диалектом языка, называемого Кашгари «кыфчакским».
- Кашгари отметил его близость суварскому и печенежскому языкам в фонетическом, грамматическом и лексическом отношениях.
- К этому же типу языка относится другая группа Волжских эпитафий - надписи «1-го стиля». Их язык определяется как поволжский тюрки и является предшественником современного татарского. Среди учёных Татарии, например, Мирфатыха Закиева, существует точка зрения, что болгары всегда говорили на языке Z-типа. Существенным, по мнению сторонников этой теории, является то, что нисбы «ал-Болгари» и «ас-Сувари» встречаются только в именах на эпитафиях «1-го стиля».
Болга́рский язы́к (Български език)
- «Болга́рский язы́к (Български език)» - язык современных болгар, относящийся к южной подгруппе славянской группы индоевропейской языковой семьи. Официальный язык Республики Болгария. На болгарском написана обширная художественная и научная литература. Общее количество говорящих на болгарском языке в мире на 2014 год — около 9 миллионов человек.
Источники
- «Татарский энциклопедический словарь» Казань, Институт Татарской энциклопедии АН РТ, 1999
- «Татарская энциклопедия» Казань, Институт Татарской энциклопедии АН РТ, 2002-14
- A.B.Дыбо «Хронология тюркских языков и лингвистические контакты ранних тюрков» Москва, «Академия», 2004
