ТЫНЫЧ КӨН ТЕЛӘП (Желаю мирного дня)

Материал из Милләттәшләр
(перенаправлено с «ТЫНЫЧ КӨН ТЕЛӘП»)
Перейти к: навигация, поиск
1979 год Әнвәр Бакиров Мәхәббәтем.jpg
Лирическая песня на татарском языке
«ТЫНЫЧ КӨН ТЕЛӘП (Желаю мирногодня)»



* Композитор - Энвер Бакиров
* Поэт - Рашит Гарай


Входит в сборник:
* «МӘХӘББӘТЕМ (Любовь моя)», 1979
Әнвәр Бакиров
(1920-2001)
Рәшит Гәрәй
(1931-1999)
1801 Әнвәр Бакиров Рәшит Гәрәй «ТЫНЫЧ КӨН ТЕЛӘП (Желаю мирного дня)».jpg
1802 Әнвәр Бакиров Рәшит Гәрәй «ТЫНЫЧ КӨН ТЕЛӘП (Желаю мирного дня)».jpg
Син әле йоклыйсың, кызым,
Тәмле төш күреп.
Таң җилләре назлый сине
Бүлмәңә кереп.
Уйный алар парлап үргән
Толымыңны сүтеп.
Уяныр, дип, курчакларың
Утыра көтеп.
Иркәләрсең син аларны
Әкият сөйләп…
Күгәрченнәр гөрли сиңа,
Тыныч көн теләп.

Синең яраткан гөлләрең
Күр, ничек үскән…
Таң беленгәндә аларга
Көмеш чык төшкән.
Яфраклары җем-җем итә
Кояш нурында.
Сөйләшәләр бугай алар
Синең турыңда.
Бүлмәң эченә үрёлә
Шомырт һәм гөләп.
Чәчәк суза алар сиңа
Тыныч көн теләп.
Ты ещё спишь, дочь моя,
Глядя сладкие сны.
И ветры зари ласкают тебя,
Входя в твою комнату.
Играют они паря над твоими косами,
Расплетая их.
И сидят они в ожидании,
Думая, что проснутся куклы твои.
Поласкаешь ты их,
Рассказывая сказки…
И урчат голуби,
Желая тебе мирного дня.

Видишь, как разрослись
Твои любимые цветы…
И на заре на них
Серебряная роса выступила.
И в лучах солнца
Сверкают их листочки.
И кажется, что
Говорят они о тебе.
И тянутся в комнату твою
Шиповник и черёмуха.
Протягивают они тебе свои цветы,
Желая мирного дня тебе.

Исполнители

Источники