ТЫНЫЧ БУЛСЫН ТАҢНАР! (Пусть будут мирные зори!)

Материал из Милләттәшләр
(перенаправлено с «ТЫНЫЧ БУЛСЫН ТАҢНАР»)
Перейти к: навигация, поиск
1984 год Әнвәр Бакиров Авылым таңнары.jpg
Лирическая песня для хора на татарском языке
«ТЫНЫЧ БУЛСЫН ТАҢНАР! (Пусть будут мирные зори!)»



* Композитор - Энвер Бакиров
* Поэт - Гульшат Зайнашева




Входит в сборник:
* «АВЫЛЫМ ТАҢНАРЫ (Деревенские рассветы)», 1984
Әнвәр Бакиров
(1920-2001)

Гөлшат Зәйнәшева

(1928-2005)


2401 Әнвәр Бакиров Гөлшат Зәйнәшева «ТЫНЫЧ БУЛСЫН ТАҢНАР! (Пусть будут мирные зори!)»(хор).jpg
2402 Әнвәр Бакиров Гөлшат Зәйнәшева «ТЫНЫЧ БУЛСЫН ТАҢНАР! (Пусть будут мирные зори!)»(хор).jpg
2403 Әнвәр Бакиров Гөлшат Зәйнәшева «ТЫНЫЧ БУЛСЫН ТАҢНАР! (Пусть будут мирные зори!)»(хор).jpg
2404 Әнвәр Бакиров Гөлшат Зәйнәшева «ТЫНЫЧ БУЛСЫН ТАҢНАР! (Пусть будут мирные зори!)»(хор).jpg
Дуслык билгеседер: җирдә ярсып,
Иделләргә кушыла дәрьялар.
Дуслык кадрен белеп яшәгәндә,
Нинди иркен, киң бу дөньялар!


Кушымта:
Ерак илләр ерак түгел бүген,
Аерса да диңгез-океаннар.
Илләр белән илләр дуслашалар,
Тыныч булсын өчен ал таңнар.

Дуслык билгеседер: күктә мәңге
Йолдыз белән йолдыз янәшә.
Спутниклар хәтта, дус очыйк дип,
Йолдыз теле белән сөйләшә.

Кушымта:
Дуслык билгеседер: җырлар күчә,
Сәлам булып телдән телләргә.
Иңнәрендә дуслык канатыдыр,
Кошлар оча илдән илләргә.

В знак дружбы: бурля наполняют,
И в Матушку Волгу притоки втекают.
И если у дружбы ты цену узнаешь,
Ты будешь свободным, узнаешь весь мир!

Припев:
Страны далёкие близкими стали,
Хотя между нас моря-окены.
Страны со странами дружат теперь,
Пусть мирными будут алые зори.

В знак дружбы: в небе навечно
Звезда со звездою рядом всегда.
И спутники даже, дружно летают,
Ведь звёздный язык они изучают.

Припев:
В знак дружбы: и песни кочуют,
Приветом являясь в других языках.
Из одной страны в другую кочуя,
На крыльях своих птицы дружбу несут.

Исполнители

Источники