Селимов Шакир Селимович

Перейти к: навигация, поиск
Шакир Сәлим
(1942-2008)

ШАКИР СӘЛИМ
ШАКИР СЕЛИМОВИЧ СЕЛИМОВ

(1942-2008)
(Шакир Сәлимулы Сәлимов)
(Şakir Selim)

Крымскотатарский поэт и переводчик

Биография

Творчество

Первая поэтическая книга вышла в 1971 году, за ней последовали ещё 7.

  • Поэтические сборники:
    • «АКЪБАРДАКЪ» (1971)
    • «СЕВГИ АЛЕВИ» (1978)
    • «ДУЙГЪУЛАРЫМ» (1975)
    • «УЯНУВ» (1982)
    • «ЕЛЛЕРНИ ДИНЪЛЕ» (1986)
    • «ТЮШЮНДЖЕ» (1997)
    • «КЪЫРЫМНАМЕ» (2006)
    • «КЪЫРЫМНАМЕ II» (2008)
  • Помимо поэтической деятельности занимался художественными переводами на крымскотатарский язык:
    • «Кавказский пленник» А.С.Пушкина
    • стихотворения М.Ю.Лермонтова
    • «Катерина» Т.Шевченко
    • «Крымские сонеты» А.Мицкевича были изданы в Польше в 1997 году отдельной книгой на двух языках
    • Крымскотатарский драматический театр поставил ряд спектаклей в его переводе:
      • «Женитьба» Н.В.Гоголя
      • «Макбет» Уильяма Шекспира
      • «В лунную ночь» Мустай Карима

Признание

Источники