СУЛАРДА САЛЛАР ГЫНА (Только плоты на воде)
(перенаправлено с «СУЛАРДА САЛЛАР ГЫНА»)
«СУЛАРДА САЛЛАР ГЫНА (Только плоты на воде)» * Композитор - Энвер Бакиров * Поэт - Гусман Саде Входит в сборник: * «САЙЛАНМА ҖЫРЛАР (Избранные песни)», 1990 |
Су керергә төшмә, сылу, Каридел ярларына. Ярда бары таллар гына, Суларда — саллар гына. Тыңламады мине кызый, Суларга кергән булды. Керфегенә чыклар кунгач, Елмаеп-көлгән булды. Кинәт сылу туктап калды, Ишетеп салчы җырын. Гүя салчы чиртеп узды Күңелнең нечкә кылын: «Әйдә, кызый, йөзик бергә — Кызык ла салчы булу». …Җырлады да китте егет, Утларда калды сылу… |
С берега Караидели Не входи в воду, красавица. Лишь ивы на берегах её, Только плоты на воде. Не послушалась меня девчонка, Решила в реку войти. На ресницах её роса выступила, Улыбнувшись - засмеялась она. Внезапно застыв, красавица остановилась, Услышала песню плотогона. Как будто всплески воды задели Тонкие струны души её: «Давай, девчонка, поплывём вместе - Интересно плотогоном быть». …Запел и уплыл парнишка, Оставив покрасневшую красавицу… |