СЕЗ ҺАМАН БЕРГӘ ИКӘН (Оказывается вы всё ёще вместе)
(перенаправлено с «СЕЗ ҺАМАН БЕРГӘ ИКӘН»)
на татарском языке «СЕЗ ҺАМАН БЕРГӘ ИКӘН (Оказывается вы всё ёще вместе)» * Композитор - Энвер Бакиров * Поэт - Сибгат Хаким Входит в сборник: «МӘК ЧӘЧӘГЕ (Цветок мака)» 1969 |
Син яшь кыз, минем егет чак, Уйнама, көлмә икән, Сөймә дә, имеш, көймә дә, Тауларга менмә икән. Әйттеләр дуслар көнләпме: — Сез һаман бергә икән, бергә икән. Туйлар да үтте… гомерне Узмас дип йөрмә икән. Агарды чәчләр, агармас — Утларга кер дә икән; Әйттеләр:— Күрче боларны, Сез һаман бергә икән, бергә икән. Кадер дә, хөрмәт тә сиңа Тик туган җирдә икән. Оныклар үскәнче яшә, Ятка сер бирмә икән; Әйтсеннәр:— Күрче боларны. Сез һаман бергә икән, бергә икән. |
Ты юная девушка, я тоже молод, Не играй, говорят, не смейся, Не люби, говорят, не страдай, Не лезь в гору, говорят. Шепчутся, ревнуя, друзья: - Оказывается они вместе, всё ещё вместе. И свадьбу отыграли…, и жизнь прошла Не думай, что не пройдёт. Побелели волосы, не побелеют - Прошли огонь, оказывается; Говорят: - Смотри-ка на них, Оказывается они вместе, всё ещё вместе. И дорог ты, и уважение тебе, Только на родной земле оказывается. Живи, пока внуки не вырастут, Не выдавай свою тайну, оказывается; Пусть говорят: - Смотри-ка на них, Оказывается они вместе, всё ещё вместе. |
Исполнители
Источники
- «МӘК ЧӘЧӘГЕ (Цветок мака)» Песни Энвера Бакирова, Казань, Таткнигоиздат, 1969
- Архивы композитора