МӘК ЧӘЧӘГЕ (Цветок мака)

«МӘК ЧӘЧӘГЕ (Цветок мака)»

«МӘК ЧӘЧӘГЕ (Цветок мака)»

Музыкальный сборник песен

«МӘК ЧӘЧӘГЕ (Цветок мака)»

Создатели

• Год выпуска - 1969
• Композитор - Энвер Бакиров
• Музыкальный редактор - Хуснул Валиуллин
• Редактор текстов - Т.Нурмухаметов (Нурмөхәметов)
• Художественный редактор - А.Садыков (Садыйков)
• Графика нот - Альменова Анна Филипповна
• Технический редактор - З.Ибрагимова (З.Ибраһимова)
• Корректор - А.Халилова (Ә.Хәлилова)
• Издательство - Таткнигоиздат, Казань
• Типография - Полиграфический комбинат имени Камиля Якубова при Управлении по делам печати и книготорговли Совета Министров Татарской АССР
• Тираж - 4000 экз.

ЭЧТӘЛЕК (Содержание)

Название песни	Автор текста
«БӨДРӘ ТАЛЛАР (Кудрявые ивы)»	Нур Баян сүзләре (слова Нура Баяна)
«ГАРМУНЧЫ (Гармонист)»	Кадыйр Даян сүзләре (слова Кадыр Даяна)
«ҖИЛЛӘР ТИДЕРМӘС ИДЕМ (Защитил бы и от ветра)»	Рәшит Гәрәй сүзләре (слова Рашита Гарая)
«КИТТЕ БИТ ЯРТЫ ЙӨРӘК (Ушло ведь полсердца)» ШАЯН ҖЫР (Шутливая песня)	Шәриф Биккол сүзләре (слова Шарифа Биккола)
«КЫР КАЗЛАРЫ КИТКӘНДӘ (Когда улетали дикие гуси)»	Рәшит Гәрәй сүзләре (слова Рашита Гарая)
«МӘК ЧӘЧӘГЕ (Цветок мака)»	Альберт Абдуллин сүзләре (слова Альберта Абдуллина)
«МИНЕ ТАГЫ ЮЛЛАР АЛЫП КИТТЕ (Опять меня увлекли дороги)»	Шәриф Биккол сүзләре (слова Шарифа Биккола)
«НИНДИ ДАВЫЛЛАРГА КАРШЫ БАРДЫҢ? (Каким бурям противостоял?)»	Әхмәт Ерикәй сүзләре (слова Ахмета Ерикая)
«РОМАШКАЛАР (Ромашки)»	Рәйсә Ишморатова сүзләре (слова Раисы Ишмуратовой)
«САГЫНАМ (Скучаю)»	Шәриф Биккол сүзләре (слова Шарифа Биккола)
«СЕЗ ҺАМАН БЕРГӘ ИКӘН (Оказывается вы всё ёще вместе)»	Сибгат Хәким сүзләре (слова Сибгата Хакима)
«СИНЕ КӨТКӘН ЧАКТА (В ожидании тебя)»	Альберт Абдуллин сүзләре (слова Альберта Абдуллина)
«ХӘТЕРЛИМ (Помню)»	Шәүкәт Галиев сүзләре (слова Шауката Галиева)
«ЭЗЛӘНҮ (Поиски)»	Әхмәт Ерикәй сүзләре (слова Ахмета Ерикая)
«ЭНҖЕ ЧӘЧӘКЛӘРЕ (Ландыши)»	Нур Гайсин сүзләре (слова Нура Гайсина)

Песня

«МӘК ЧӘЧӘГЕ (Цветок мака)» Лирическая песня Музыка Энвера Бакирова Слова Альберта Абдуллина Мәк чәчәген өздем ялгыш кына, Чүп үләне белән бутадым. Мәк чәчәген, белми киләчәген, Үз кулларым белән утадым. Мәк чәчәген өздем ялгыш кына, Күз яшьләре түктек син шуңа. Чәчәкләргә багышлаган гомерең Тукталган күк булды юлында. Мәк чәчәген өздем ялгыш кына, Шиңгән чәчәк яшәрмәс инде, Вакыт үтәр, күз яшең дә кибәр, Бәлки, гафу итәрсең мине.
Цветок мака выполол случайно я, Спутал его с сорняком. Цветок мака, не знает о случившемся, Своими руками его погубил. Цветок мака выполол случайно я, И ты заплакала от этого. Начавшуюся жизнь цветка Прекратил я, так получилось.	Цветок мака выполол случайно я, Погибший цветок не оживёт уже, Пройдёт время, слёзы твои высохнут, Может быть, простишь ты меня.

Источники

• «МӘК ЧӘЧӘГЕ (Цветок мака)» Песни Энвера Бакирова, Казань, Таткнигоиздат, 1969
• Архивы композитора