ЛӘЙЛӘ вә МӘҖНҮН (Лейла и Менджун)
«ЛЕЙЛА ВА МЕДЖНУН» («Ләйлә вә Мәҗнүн»), дастан любовно-романического характера. Широко известен в устной и письменной, в осн. рукописной форме народов Востока. Начиная с позднего средневековья, бытовал и у татар. Известны переводы на татар, яз. одноим. поэмы Низами Ганджеви (М.Максуд); одноим. произв. на этот сюжет: Ф. Халиди «Рассказ о знаменитых Лейле и Меджнуне» («Мәшһүр гашыйк — магъшук Лзйли илә Мәҗнүн хикәясе», 1902), Г.Рашиди «Повесть Лейли и Меджнуна» («Ләйлә һәм Мәҗнүн хикайәте», 1917).
Источники
- Татарский энциклопедический словарь. Казань, Институт Татарской энциклопедии АН РТ, 1998