КӘЛИЛӘ вә ДИМНӘ (Калил и Димна)
КӘЛИЛӘ вә ДИМНӘ (Калил и Димна)
Памятник средне-вековой персидской и арабской литературы
- Восходит к древне-индусским книгам «Панчатантра»
- VI век - переведена на персидский язык под назв. «К. и Д.» (по именам двух шакалов—персонажей первой главы произв
- VШ век - арабский пересказ в дальнейшем распространился в различных версиях и переводах по мусульманскому Востоку:
- известны около десятка переводов и переложений на тюрко-татарском языке, ранние из которых относятся к XV-XVI векам
- среди татар наиболее известен перевод Габдулгалляма Фаизханова, изданный в 1889-91 годах в Казани
