ЙӨРӘГЕМӘ НИГӘ УТ САЛДЫҢ (Зачем воспламенила моё сердце)
Песня «ЙӨРӘГЕМӘ НИГӘ УТ САЛДЫҢ (Зачем воспламенила моё сердце)»
(Ариозо Алмаза)
- Музыка Энвера Бакирова
- Слова Шамиля Бикчурина
Чыгарсыңмы, иркәм, яннарыма, Әгәр сине өзелеп чакырсам; Әйтерсеңме миңа серләреңне, Сөйгән ярым бары син дисәм? Чишмәләрдән нигә су алдың ла, Йөрәгемә нигә ут салдың? Саф аяз көн шаһит булсын әйдә, Синең өчен янган егеткә. Дәва булыр синең мәхәббәтең, Дәва булыр, иркәм, йөрәккә. Чишмәләрдән нигә су алдың ла, Йөрәгемә нигә ут салдың? |
Выйдешь ли, любимая, ко мне, Если я тебя страстно позову; Расскажешь ли мне тайны свои, Если скажу, что только тебя люблю? Зачем взяла ты из родника воду, Зачем воспламенила сердце моё? Пусть ясный день свидетелем будет, Из-за тебя воспламенившемуся парню. Лечением станет твоя любовь, Лечением станет сердцу, ласковая моя. Зачем взяла ты из родника воду, Зачем воспламенила сердце моё? |
Входит в сборник:
- «ТАЛЬЯН МОҢЫ (Мелодия тальянки)» Песни, Арии, Дуэты и Хоры из музыкальной комедии Энвера Бакирова и Шамиля Бикчурина, Казань, Таткнигоиздат, 1970
Исполнители
Источники
- «ТАЛЬЯН МОҢЫ (Мелодия тальянки)» Песни, Арии, Дуэты и Хоры из музыкальной комедии Энвера Бакирова и Шамиля Бикчурина, Казань, Таткнигоиздат, 1970
- Архивы композитора