ИРТӘНГЕ СЕРЕНАДА (Утренняя серенада)

Материал из Милләттәшләр
(перенаправлено с «ИРТӘНГЕ СЕРЕНАДА»)
Перейти к: навигация, поиск

«ИРТӘНГЕ СЕРЕНАДА (Утренняя серенада)»

«Кто только не знает эту лирическую песню! Она уже давно в памяти народной. В этой песне слышны, и умиление летней зарей, и ласковое отношение к близкому человеку, и призыв к радостному труду. Глубокое чувство и волнение, идущее от чистого сердца, радостное благозвучие и прекрасная музыка пленяют слушателя, воодушевляют и радуют его. В 1937 году 17-летний Энвер Бакиров, студент Казанского музыкального училища, своим первым произведением - «УТРЕННЕЙ СЕРЕНАДОЙ» оповещает широкую музыкальную общественность о рождении талантливого композитора»…
музыковед Зайнап Хайруллина

Песня

1990 год Әнвәр Бакиров Сайланма җырлар.jpg
Лирическая песняна татарском языке
«ИРТӘНГЕ СЕРЕНАДА (Утренняя серенада)»

Первая песня композитора


* Композитор - Энвер Бакиров
* Поэт - Хай Вахит




Входит в:
* Нотный сборник «САЙЛАНМА ҖЫРЛАР (Избранные песни)» 1990
* Диск-гигант «Песни и романсы татарских композиторов» С10-13757-58
Әнвәр Бакиров
(1920-2001)


Хәй Вахит
(1918-1978)
5100 Әнвәр Бакиров Хәй Вахит «ИРТӘНГЕ СЕРЕНАДА (Утренняя серенада)».jpg
5101 Әнвәр Бакиров Хәй Вахит «ИРТӘНГЕ СЕРЕНАДА (Утренняя серенада)».jpg
5102 Әнвәр Бакиров Хәй Вахит «ИРТӘНГЕ СЕРЕНАДА (Утренняя серенада)».jpg
5103 Әнвәр Бакиров Хәй Вахит «ИРТӘНГЕ СЕРЕНАДА (Утренняя серенада)».jpg
Күмелгәнсең ак мамык мендәргә,
Толымнарың җәеп, син, иркәм…
Сине өзелеп сагынып,
Сөю белән янып,
Тәрәзәңне чиртәм мин иртән.

Вакыт Инде… Уян, иркәм, уян,—
Керфегеңне күтәр, күзең ач!
Нинди гүзәл ал таң,
Нурлар чәчә чулпан,
Тал-тирәктә сайрый сандугач.

Шатлык көен сызып бар табигать,
Көтә сине — гөлләр иркәсен.
Уян, иркәм, уян,
Таң нуры белән ян,
Каршы алыйк без эш иртәсен!
Заспалась на белой пушистой подушке,
Косы рассыпались, ты, моя ласковая…
По тебе сильно скучая,
С пламенем любви,
У окна твоего с утра ожидаю.

Время уже… Проснись, любимая, проснись,—
Ресницы подними, глазки открой!
Какая прекрасная Заря,
Лучи разметала Венера,

На иве-вербе поёт уж соловей.
Радостно проснулась уж природа,
Ждут тебя — ласковые цветы.
Проснись, любимая, проснись,
С лучами Зари вместе,
Встретим мы утро рабочее!

Исполнители

* Нияз Даутов и фортепиано, Алма-Ата, 28 октября 1962
* Ахмет-Гали Ильясов Диск-гигант «Песни и романсы татарских композиторов» С10-13757-58
* Илсур Айнатулов в сопровождении Государственного симфонического оркестра Республики Татарстан под управлением Фуата Мансурова, Татарский академический театр имени Галиаскара Камала, Казань, 1995
* Башкирский инструментальный квартет
Нияз Даутов
(1913—1986)
Гали Ильясов
(1936-2000)
Илсур Айнатуллов

Пьеса для фортепиано

1987 год Әнвәр Бакиров фортепьяно Болшевская тетрадь.jpg
Пьеса для фортепиано «ИРТӘНГЕ СЕРЕНАДА (Утренняя серенада)»

Фортепиано. Первые шаги.



* Музыка Энвера Бакирова
* Написана в 1987 году




* Входит в сборник:
* «БОЛШЕВСКАЯ ТЕТРАДЬ» нотный сборник, посвященный внучке Ильсеяр, 1987
30 Әнвәр Бакиров «ИРТӘНГЕ СЕРЕНАДА (Утренняя серенада)».jpg

Источники