ЗӘҢГӘР КҮЗЛӘР (Голубые глаза)

Материал из Милләттәшләр
Перейти к: навигация, поиск
1984 год Әнвәр Бакиров Авылым таңнары.jpg
Лирическая песняна татарском языке
«ЗӘҢГӘР КҮЗЛӘР (Голубые глаза)»



* Композитор - Энвер Бакиров
* Поэт - Рахим Саттар




Входит в Нотный сборник:
* «АВЫЛЫМ ТАҢНАРЫ (Деревенские рассветы)» 1984
Әнвәр Бакиров
(1920-2001)
Рәхим Саттар
(1912-1943)
1301 Әнвәр Бакиров Рахим Саттар «ЗӘҢГӘР КҮЗЛӘР (Голубые глаза)».jpg
1302 Әнвәр Бакиров Рахим Саттар «ЗӘҢГӘР КҮЗЛӘР (Голубые глаза)».jpg
1303 Әнвәр Бакиров Рахим Саттар «ЗӘҢГӘР КҮЗЛӘР (Голубые глаза)».jpg

Ник тутырып карадың син
Зәңгәр күзләрең белән?
Ник өздереп аласың син
Үткер сүзләрең белән?

Кушымта:
Зәңгәр күзләреңә карап,
Йөрәк серен сөйләдем.
Янымда син юк чагында
Башкаларны,
Башкаларны сөймәдем.

Зәңгәр күзем, сиңа сүзем:
Өзелеп сөямен үзең.
Кабул ит егет йөрәген —
Тулы шатлык диңгезен.

Кушымта

Очкынлы зәңгәр күзләрең
Сихерләделәр мине.
Зәңгәр күккә карыймын да
Искә төшерәм сине.

Кушымта

Зачем внимательно смотрела ты
Своими голубыми глазами?
Зачем обрываешь ты меня
Острословием своим?

Припев:
Глядя в твои голубые глаза,
Тайну сердца открыл тебе я.
Если нет тебя рядом
Других,
Не любил я других.

Голубоглазая, тебе говорю я:
Страстно люблю тебя я.
Прими же сердце джигита -
Море полное радости.

Припев

С искоркой твои голубые глаза
Околдовали они меня.
И глядя на небо голубое
Лишь тебя вспоминаю.

Припев

Исполнители

Источники