БИШЕК ҖЫРЫ (Колыбельная)
«БИШЕК ҖЫРЫ (Колыбельная)»
Колыбельная песня — один из древнейших жанров фольклора. Обычно это мелодия или песня, напеваемая людьми для успокаивания и засыпания. В основном колыбельную поёт мать своему ребенку, но зачастую исполнителем и слушателем могут быть влюблённые, колыбельная может быть записана на носитель информации, может петься родными для больного и в прочих случаях. В пионерлагерях общелагерная колыбельная является старейшим по происхождению песенным сигналом. Отличительным признаком колыбельной песни является её цель — достичь засыпания человека. Неизменно, у всех народов колыбельная не требует каких-либо инструментов для её исполнения, достаточно только голоса.
Содержание
Песни
«БИШЕК ҖЫРЫ (Колыбельная)»
Энвера Бакирова
Песня «БИШЕК ҖЫРЫ (Колыбельная)» Песня на татарском языке * Композитор - Энвер Бакиров * Поэт - Мухаммет Садри * Музыкальный редактор - Луиза Батыркаева * Редактор текста - Фирая Зыятдинова * Композитор посвятил её своей внучке Диане br> |
Әлли-бәлли, ак бәби, Ак бишектә ят, бәби. Әлли-бәлли, бәбием, Балдан татлы нәнием. Әлли-бәлли ит, бәби, Тәмле йоклап кит, бәби. Әлли-бәлли, бәбием, Балдан татлы нәнием. Әлли-бәлли, бал гына, Йокы сиңа ял гына. Әлли-бәлли, бәбием, Балдан татлы нәнием. Йокла, йокла, багалмам, Үскәч бишеккә салмам. Әлли-бәлли, бәбием, Балдан татлы нәнием! |
Баю-бай, моя кызым, В белой люльке ты лежи. Баю-баюшки, кызым, Слаще мёда ты, нәним. Баю-бай скажи, кызым, И спокойно засыпай, нәнием. Баю-баюшки, кызым, Слаще мёда ты, нәним. Баю-бай, медовая, Сон лишь отдых для тебя. Баю-баюшки, кызым, Слаще мёда ты, нәним. Спи спокойно ты, кызым, В люльке вырастишь, нәним. Баю-баюшки, кызым, Слаще мёда ты, нәним! |
Входит в сборник:
- «АВЫЛЫМ ТАҢНАРЫ (Деревенские рассветы)» Песни, Романсы, Дуэты, Хоры Энвера Бакирова, Казань, Таткнигоиздат, 1984
Сары Садыковой
Песня «УЛ ЯШИ ЙӨРӘКЛӘРДӘ (Он живёт в сердцах)» Песня на татарском языке * Композитор - Сара Садыкова * Поэт - Сибгат Хаким |
Шаулар елгалар, елгада сулар,
Тиздән чәчәкләр, чәчәкләр чыгар.
Безнең бакчага сандугач килер,
Килер дә синең исмеңне сорар,
Әлли-бәлли, әлли-бәлли,
Килер дә синең исмеңне сорар.
Таң ату белән, өйрәтер беркөн,
Өйрәтер моңлы матур яз көен.
Сандугач инде нәкъ ярты юлда,
Йокла, чибәрем, йокла син минем,
Әлли-бәлли, әлли-бәлли,
Йокла, чибәрем, йокла син минем.
Пьеса для фортепиано
«БИШЕК ҖЫРЫ (Колыбельная)»
- Музыка Энвера Бакирова
Входит в сборник:
- «БАЛАЛАР ӨЧЕН ҖИДЕ ПЬЕСА (Семь пьес для детей)» Издательство «Советский композитор», 1988
Пьеса
БИШЕК ҖЫРЫ (Колыбельная)
Пьеса
- Драматург - Дарджия Аппакова
- Написана в 1946 году
- Поставлена татарской труппой Казанского Государственного театра юного зрителя
Источники
- Колыбельная песня
- «АВЫЛЫМ ТАҢНАРЫ (Деревенские рассветы)» Песни, Романсы, Дуэты, Хоры Энвера Бакирова, Казань, Таткнигоиздат, 1984
- «БАЛАЛАР ӨЧЕН ҖИДЕ ПЬЕСА (Семь пьес для детей)» Издательство «Советский композитор», 1988