АНА КҮЗЛӘРЕ (Материнские глаза)

Материал из Милләттәшләр
Перейти к: навигация, поиск
1984 год Әнвәр Бакиров Авылым таңнары.jpg
Романс на татарском языке
«АНА КҮЗЛӘРЕ (Материнские глаза)»



* Композитор - Энвер Бакиров
* Поэт - Загид Файзи




Входит в сборник:
* «АВЫЛЫМ ТАҢНАРЫ (Деревенские рассветы)», 1984
Әнвәр Бакиров
(1920-2001)
Заһид Фәйзи
(1933-2013)
1001 Әнвәр Бакиров Заһид Файзи «АНА КҮЗЛӘРЕ (Материнские глаза)»(романс).jpg
1002 Әнвәр Бакиров Заһид Файзи «АНА КҮЗЛӘРЕ (Материнские глаза)»(романс).jpg
1003 Әнвәр Бакиров Заһид Файзи «АНА КҮЗЛӘРЕ (Материнские глаза)»(романс).jpg
Балалар бәхете өчен борчылып,
Азмы сызлана ана йөрәге;
Күпме нур сипми ана йөзләре,
Күпме яшь түкми ана күзләре.
Шулай булса да якты, сөйкемле
Ана йөзләре, ана күзләре!

Тирән шатлыклар, кайгы-хәсрәтне
Азмы кичерә ана йөрәге;
Тормыш гөлләре балкып үссенгә
Күпме нур сипми ана йөзләре!…
Ана йөзләре якты, сөйкемле!
Якты, сөйкемле ана күзләре!

Балалар беләме хисчән ананың
Күпме түгелә йөрәк җылысы?!
Газиз баланың ана каршында
Түләп бетмәслек олы бурычы!
Бары яктыга илтә баланы
Изге теләкле ана сүзләре.

Күпме нур сипми, күпме яшь түкми
Ана йөзләре, ана күзләре!…
Саргаймасыннар, нурлы булсыннар
Ана йөзләре, ана күзләре!
Волнуясь о счастье любимых детей
Лишь мамино сердце безмерно страдает;
И светом лучатся её же глаза,
Немало же слёз они проливают.
Прелестны глаза, нашей мамы глаза
Сердца их добры и лучисты их глазки!

Немало страданий, и радости горсть
Всё в сердце её накопилось;
И светом лучистым наполнены лица
Взрастивших детей, материнские лица!…
Прекрасны, любимы, добры к нам всегда
То мамино сердце и мамы глаза!

А знают ли дети о маминых чувствах
Сколь много тепла подарили сердца?!
И как не старайся, но пред мамою дети
Останутся в вечном долгу, навсегда!
Ведь мама лишь к свету детей направляет
Священны слова, что сказала она.

И сколько же света они излучают,
Немало и слёз из-за нас проливают!…
Материнские лица и мамины глазки!…
Нежнейшие в мире, как будто из сказки!…

Исполнители

Источники