АЕРЫЛСАК ТА… (Даже если разведёмся…)

Перейти к: навигация, поиск
1990 год Әнвәр Бакиров Сайланма җырлар.jpg
Песня на татарском языке
«АЕРЫЛСАК ТА… (Даже если разведёмся…)»



* Композитор - Энвер Бакиров
* Поэт - Сажида Сулейманова




Входит в сборник:
«САЙЛАНМА ҖЫРЛАР (Избранные песни)» 1990
Әнвәр Бакиров(1920-2001)


Саҗидә Сөләйманова
(1926-1980)
0601 Әнвәр Бакиров Саҗидә Сөләйманова «АЕРЫЛСАК ТА… (Даже если разведёмся…)».jpg
0602 Әнвәр Бакиров Саҗидә Сөләйманова «АЕРЫЛСАК ТА… (Даже если разведёмся…)».jpg
Су буенда үскән тал-тирәкләр
Баш иделәр, үбеп эзләрне.
Атлап түгел, очып, йөзеп киттем,
Синнән китеп, сине эзләдем.

Борылмадым, кабат орынмадым
Өзелеп, бөгелеп калган талларга.
Ярларьшнан ашкан мәхәббәтең
Учак булып яна салларда.

Су сибегез, янам, көям, дидем,
Серем ачтым Идел-дәрьяга.
Нинди сулар, кемнәр коймас и,
Насыйп булса бергә янарга.
Склонили ветви, целуя тени свои,
Ивы, вдоль реки растущие.
Не шёл, а летел, плыл,
Бежав от тебя, но лишь тебя искал.

Не повернулся, вновь не прикоснулся
К оставшимся ивам, склонившим ветви.
Переполнявшая к тебе любовь
Горит пламенем ярким на плотах.

Потушите меня, горю, сгораю, говорю я,
Открывая тайну свою Волжским просторам.
Какая вода, кто польёт её, эх,
Ведь суждёно нам вместе гореть.

Исполнители

Источники